Showing posts with label cloisonne. Show all posts
Showing posts with label cloisonne. Show all posts

Friday, July 15, 2011

日本的景泰藍"七寶"

七寶燒是日語中對金屬琺瑯器的稱謂。因其燒制工藝源於中國的景泰藍,故又有“日本的景泰藍”之稱。

七寶燒的製作過程同景泰藍相似,即以金屬為胎,用細細的金屬絲掐成各種圖案輪廓,將其燒焊在內胎上,然後再根據圖案所需顏色涂點相應的琺瑯釉料,精心燒制,最後鍍光,整個製作過程需三十多道工序。其中主要工序有七道:制胎、掐絲、燒焊、點釉、燒釉、打磨、鍍光。各道工序中最為細緻複雜的是掐絲和點釉技術,而燒釉和打磨一般要經過多次。琺瑯顏色比較多,主要有紅、橙、黃、綠、青、藍、紫等色。 一般來說,單色七寶燒較為少見。不過,也有透明釉七寶燒,即在經過藝術加工的金屬坯胎上涂飾透明琺瑯釉,經烘燒後露出胎上的花紋或圖案。日本人認為這種工藝品非常美麗華貴,恰如佛經中常提到的七種珍寶,故以“七寶”名之,表達珍視惜愛之情。
from this link

七寶燒是什麼?

七寶燒是日語中對金屬琺瑯器的稱謂,七寶在中國稱琺瑯或景泰藍,日本人認為這種工藝品非常美麗華貴。恰如佛經中常提到的七種珍寶,故以“七寶”名之,表達珍視惜愛之情。日本七寶燒,以明燦瑩潤的釉色和精緻美妙的圖案稱著于世界,作為集傳統文化與現代技術於一身的高檔手工藝品,頻頒亮相于現代國際交往中日本饋贈外國領導人的國禮行列。七寶燒種類很多,一股份作有線、無線、盛上、罩釉、省胎七寶等,其主要製作方法與我國的景泰藍相似,分設計、制胎、描圖、制絲、鑲絲、填釉和焙燒(這兩項需反復數次)、磨光、口足裝箍等步驟。這件七寶燒花瓶,敞口豐肩,直筒形身腹,下部收縮,整個器型修長秀麗,亭亭玉立。器身繪飾七寶燒常用的梅花和雛菊花紋,筆觸生動,設色明麗。與中國景泰藍紋樣裝飾習慣相比,日本七寶燒圖紋裝飾大多在器物正面,主題突出,底子一般不再飾繁縟的細紋.